外传: 人间地狱: 第96章: Danau - Besar(2/2)
疏散民们不再关心或害怕被灌输，只要在这个短暂的时间，得以吃得香，填饱肚子。
村主还下令杀一头猪，每人分三两肉。旧民分到的比新民多一倍肉，不准发表意见。这三天对于疏散民来说确实是一个节日。很长一段时间不得不饿着肚子上床睡觉之后，现在他们的孩子快吃饱了。
从那天起，Maria一家节衣缩食，吃稀粥代替米饭。她积攒下来的一点猪肉几天后也逐渐用完。被哄逗睡觉的饿鬼们开始醒来，疯狂地尖叫着，煽动一家人互相争夺微薄的口粮。
每当一个人吃得比另一个人多时，就会酿成一场悲剧：儿子打父亲，丈夫杀妻子，妻子独自吃饭，被丈夫和孩子打身体被蹂躏。
就连梨平时也很随和。但一旦被饿鬼抓挠撕裂肠子和肝脏，她就不再像以前那样让步，经常和弟媳为分享食物和饮料而争吵。
饿鬼和渴魔将疏散民拖入陷入恶性循环：因辛苦工作而疲惫不堪，抱着饥饿的胃上床睡觉，然后又劳碌到把脸卖给大地，把背卖给天。
肚子空空，导致不需要辨别是非，脑子里只有一个念头：哄逗饿鬼和渴魔睡觉得越久越好。悲惨的人害怕会失去理智，对待自己的家人残酷。
饥荒笼络人心每个人，Maria也不例外。很多个夜晚，她把脸埋在枕头里，压抑自己悔恨的哭泣，感到愧疚，因为她只想到自己和孩子。她走嘴，无意伤害了家人，煎熬和自责因为对和亲人一起抢夺彼此食物的可耻行为。
但当被饥渴折磨，甚至产生吃得好，喝得好的错觉时，敦促全部都会抛开良心，争夺一切能吃的东西来滋养已经把受害者变成不是人和不是鬼的饥荒的畜生。
本身还凋残，孩子们挨饿，不再有力量去坚揪人情。无数人视彼此为不共戴天死敌。
难民饿了，但还得开荒。Maria只剩下自己的影子，骨瘦到睡在地板上的时候，全身都麻木了，皮肤像被骨头戳了一样疼痛。Maria每天都努力工作，以免与Ange分享的食物被切断。小女孩和妈妈一样瘦弱，已经不在活气了。
补充餐食缺乏一切，Maria不得不捕捉老鼠，蚱蜢和蝎子。有一天，Maria下地干活回来，走在路上，突然跑来一只小鸭子。她环顾四周，见没人，就掐住小鸭子脖子，勒死它，然后把它塞进衬衫里。
不幸的是，鸭妈妈从远处的灌木丛中，看到了她，它于是她向前跳去，想要攻击Maria。Maria跑出了鸭的视线范围，并在有人发现她之前迅速躲到了一个隐蔽的地方。鸭妈妈搜索，发出巨大的叫声，引起吸引注意。
不一会儿，凶猛的村主夫人拿着鞭子，跑过来查看情况。她疯狂地寻找一群鸭从笼子里逃了出来，离Maria越来越近。
当村主妻子挥手划过树林冠时，Maria浑身颤抖。只要再一挥手，Maria就会暴露出来。鸭贼捂着嘴，不敢呼吸，默默咒骂着，自责自己即将必须付出代价，连累亲人，因为她控制不住饿鬼。
“喂，老婆，你进去干什么？遇到毒蛇就不能救了！”
Maria竖起耳朵听万对妻子说：
“你寻找太发育不良的鸭，然后你被蛇咬死了，值得吗？”
村主妻子害怕了，抓起鸭妈妈，仔细观察地面，脚渐渐后退，渐渐远去。
“孩子们哭着抱怨饿，回家给它们做饭吧！”
万的妻子抱怨了一声，赶紧跑回家。妻子不知道她的丈夫转过头来，对Maria露出了难以理解的微笑，仿佛在暗示他刚刚救了她的命。万还对着一些好奇的人大声喊道：
“你们看什么看，快散，都回家吧！”
全部都惶恐地服从命令，转眼间周围已经没有人留下了。很明显，万是故意赶走所有人，让Maria能够逃脱。她思考到疯了头，不明白他为什么要这么做？为什么他能在一个隐蔽的角落里发现她？难道他一直亲自都在监视着她？
不过现在不是考虑这个的时候，她需要离开这里，以免惹上麻烦。Maria再次环顾四周，确定安全后，她迅速跑回家。
Maria原本想和女儿偷偷摸摸一起吃鸭肉。但她看到甥板滞着，蜷缩在角落里，一脸苦相，拥抱着正在变成了出汗在全身的疼痛的饥饿的肚子。它看了Maria一眼，动动嘴唇想要问乞求食物像往常，但是犹豫转身拥抱妈妈。
梨轻轻地拍了拍抱住了正在扁嘴偷偷地看着她的孩子。意不断地吞咽着口水进入向正在连续地催促着它去征求妈妈允许让它乞求Maria给食物的空白肚子。
它饿。它很饿了。但如果这么做了，它妈妈就会伤心。男孩无法忘记它的妈妈和Maria发生争吵因为两个人争夺食物。
它不得不紧紧地抿着嘴唇。它害怕妈妈会骂它。它生怕两个人再吵起来，让它和Ange都哭尖叫了。它更害怕受到蜂巢的惩罚。
Maria不应该等待丈夫的姐姐丢脸，跌份地向弟媳询问食物，然后才同意。那不是送给，也不是献，而是布施。她不能让丈夫的姐姐变成一个劣等的人。她更不忍心看着自己的外甥饿死。Maria随后在梨耳边低声说道：
“为了提防有人来家里，你在外面仔细观察让我去煮鸭子吧！”
在这场争夺食物中，梨是第一个过错的人，她认为Maria仍然介意。她没想到弟媳竟然主动媾和。梨愣住听到Maria温柔笑：
“不管谁对谁错，不管你讨厌我还是我生气你，我们都是一辈子的一家人！”
梨抿着嘴唇，泪流满面，一把搂住了弟媳。
“对不起！”
Maria拍拍丈夫的姐姐的背，温柔地提醒梨看门，这样她就可以煮鸭子肉了。半小时后，梨发现邻居即将拿着锅和米来到她家。
梨猜想对方想借用厨房，于是她敲门提醒Maria。弟媳很快关掉了炉子，偷偷带了一小碗冷粥出去让梨带出来。不一会儿，邻居就敲门了。梨请客人进来。她打了个招呼，然后就开门见山地说：
“我家柴火都用完了。借个炉子给我煮粥吧。”
梨和Maria已经多次克服过相似的危险情况，丈夫的姐姐平静地回答：
“真可惜，我家的火也灭了。我和孩子们必须吃冷食。”
邻居难以置信地皱起眉头，问孩子：
“今天你家庭吃什么？”
小孩子不会说谎，也不擅长说谎，梨惊出一身冷汗，生怕孩子们泄露秘密。Ange指着梨手里的那碗粥道：
“吃稀粥。”
女邻居故意吓唬孩子：
“对大人说空话是不礼貌的。”
梨立即提高了声音：
“喂，蜂巢禁止欺负小孩子。你想受惩罚吗？”
Ange瞪大了眼睛，向刚刚骂它的人问道：
“忘了蜂巢教导小孩子不要对大人礼貌吗？”
梨感觉脊背上的冷汗消失了，默默感谢了自己聪明和伶俐的侄女，掩饰笑容当看侧目和气得把身子一扭地走开的邻居。等邻居回家，梨笑着揉搓Ange的头：
“侄女真聪明。”
Ange露出牙齿一笑，热切，盯着妈妈端着野菜鸭肉粥的一大碗热腾腾，整齐地放在托盘中央。梨随后去叫醒熟睡中的意。全家人吃喝开心。梨吹着粥喂孩子，问道Maria：
“你教孩子如何与陌生人打交道这么好，小女孩连眼睛都不眨一下就撒谎了。你什么时候教过它们的？”
Ange一边喝着粥，一边代替妈妈回答：
“大姑，不是那样的。Liberte哥哥和吉姐姐教我的！”
Maria和梨很惊讶，问什么时候教孩子们的。小女孩和意轮流讲述邻居家的矮蘑菇小子脱口失言，导致村主惩罚了它的爸爸。两位妈妈担心自己的孩子也被抓住小辫子，就偷偷地教孩子们如何应对。
但因为蜂巢禁止家长教导孩子，Maria和梨几次差点被曝光而不得不放弃。她们没有勇气让多亏大孩子去教导小孩子，生怕激怒了一堆灭绝种族。
从它们被迫修堤坝之前，只要工作时间后能比大人先回家，Liberte和吉就会悄悄地教弟弟和妹妹们。Liberte姐弟们利用有利的时机练习保持冷静，提出了各种情况，并提出了许多比邻居询问的更难回答的问题。
“一开始，我们非常困惑和害怕。我们花了很长时间才记住兄弟姐妹教给我们的关于撒谎而不被揭穿的教训。”
梨和Maria还处于震惊之中，一时不懂意思。梨皱眉问道：
“在没有大人在场的情况下练习是什么意思？”
意一边吃粥一边说道：
“如果和大人在一起，我们就会发撒娇，耍赖，所以在没有人的地方练习，恐惧感会加倍。没有妈妈鼓励，我们必须冷静下来，集中精力才能赢害怕！”
意说得多了，导致气喘吁吁，所以Ange继续说道：
“兄姐说不知道谁会先死。我们不能永远依赖大人而是要学会照顾自己，保护自己让生存！”
Ange和意放开了碗，爬过去拥抱两位妈妈：
“妈妈，别哭了。兄姐说，以后我们要乖乖听妈妈和大姑的话！”
“兄姐还说，绝对不能缠磨和哭让妈妈们难过了，容易生气，会受到蜂巢的惩罚！”
吉长大了。Liberte还太小，大人们都认为孩子还不成熟，日夜担心它不能照顾自己。这时，她们羞惭地发现，虽然孩子们和她们一样正在遭受饥饿和痛苦，但人当母亲头脑很混乱，甚至红眼病，有时与家人争夺食物。
孩子们则形成了鲜明的对比。每天在灭绝种族的严酷残酷的“训练”下，它们比成年人更加成熟和深刻。那种成熟，既是自豪也是母亲的无法愈合的痛苦。
所有折磨家庭的辛酸都不如折磨Liberte姐弟的屈辱… 而且… 也许它们目睹了太多的父母因为不懂得撒谎的天真孩子而悲惨地死去。
孩子们纯真说：
“哥哥还说，如果哥哥死了，我必须替他照顾妈妈和家人！”
“妈妈，吉姐姐也跟我说过同样的话！”
两位妈妈吞下去泪水，强忍着挣扎，在感触与理智之间挣扎的痛苦，收紧双臂去拥抱懂事的孩子们。妈妈在孩子面前感到羞愧，因为她们只知道为亲戚们哀哭，无法保护家庭。
两位母亲不敢想象孩子离开家人时所承受的巨大痛苦。
出生孩子的人不得得到安慰，不可能触碰永远无法愈合疤痕的伤口。