第5章 布尔塔斯人(2/2)
酋长们上前一个个的效忠，直到......
「斯特利！你怎麽在这？」迪尔·吉大声的叫道，「你的领地也没了？」
那名叫斯特利的中年男人挠了挠头，说：「他们不都说了吗，乌利奇没了........」
伊凡身边的一名基辅城的斯拉夫战士对伊凡说：「斯特利是距离基辅城最近的乌利奇酋长，他也来到这里，代表着......」
没等他说完，伊凡就说道：「代表着布尔塔斯人距离这里不远了。」
就在这时，一名士兵打开大门进来，他举着羊皮纸说：「大酋长，城外来了一队骑兵，冲我们射箭，箭上有这个。」
士兵将羊皮纸递给迪尔·吉后就走了，迪尔·吉把羊皮纸递给奥列格。
奥列格打开一看，瞪大了眼睛，不可置信的看向迪尔·吉。
迪尔·吉皱了皱眉头，说：「念。」
奥列格咽了咽口水，说道：「这个还是给你看吧......」
「念！」迪尔·吉咆哮道，「我看看这群操羊佬能不能给我写点新词！」
奥列格没办法，大声念诵。
.........
致基辅城城主，迪尔·吉：
你这只躲在木头窝里的老田鼠，耳朵里塞满了羊毛，眼睛被猪油蒙住的蠢货！
斯文维托斯的光芒只会照耀勇士，就像长生天喜欢勇敢的人。
可你的膝盖软的像春天里的烂泥，而我们的弯刀能够劈开坚石，捣毁硬岩，将河水断流。
布尔塔斯的马蹄踏碎了乌利奇，斯文维托斯的神像被我们拿去当木桩子钉帐篷角，长生天的萨满甚至还给你们的神像用长生天的方式开了光，乌利奇被俘虏只能眼睁睁的看着我们一句话也不敢说。
这对你们来说，是何等的耻辱啊？
斯拉夫的懦夫们，听好了！我们战马就在你的城外饮水，我们的弯刀已经闻到了城里烤肉的香味。
听说你像抱窝的母鸡一样，把那些乌利奇的丧家之犬捡回到你的木头篱笆里？
好啊，我们省了追杀的力气，等我们砸开你的木门，正好一锅煮了。
你靠着北方来的海盗撑腰，就以为是草原上的狼？
迪尔·吉，在长生天之下，你和你那些划船的帮手，不过是秋天草甸上肥嘟嘟的旱獭，我们弓箭的影子就是你能看到最后的太阳。
等我用套马杆套住了你的脖子，我就会把套马杆绑在马的身上奔跑，让你在地上浑身流血而死。
给你三个日出的时间，打开你的城门，像女人一样捧着面包和盐亲吻大酋长「苍狼」第聂伯·巴彦的马镫。
把你们所有的金子丶铁器，还有那两个据说有点模样的女儿献出来。
这样，你或许还能带着你剩下的族人，像牧羊犬一样为我们去西边探路。
如果三个日出之后，你的木头城门还关着，那第四天的太阳就会照亮插在你城头的苍狼旗。
我们会用你的头骨当做酒碗，用你女儿的鞭子编成马缰绳，你的基辅城就会像乌利奇一样，只有乌鸦在烧黑的木头上吵架。
——以长生天与弯刀之名，「苍狼」第聂伯·巴彦，布尔塔斯之主，草原的鞭子，可萨汗国忠诚的盟友。