第176章：望君一眼，春风拂面(2/2)
话虽如此...
她嘴角却止不住地往上扬。
她轻轻舔了舔嘴唇，重新站回讲台上。
拿起粉笔，又写了一句更长的俄文——
【Меня накрывает нежность, когда смотрю на тебя.】
她快速念了一遍。
发音颇为流畅，还带着俄语特有的韵律。
「嗯...这句话是课后作业，回去好好琢磨意思。」
她的声音脆生生的，带着点不易察觉的娇羞。
这其实是句直白的情话...
用俄语说出来，多少让她有些不好意思。
尤其是这种情况下。
她还那手轻轻擦了擦黑板上的字迹。
但已经擦不掉了...
完了，后悔也来不及啦。
但李阳这边，已经在心里默默给出了答案。
其实在她转过身去写字的时候，他就偷偷掏出了手机，打开翻译软体，开启了语音识别。
等她念完，手机屏幕上已经出现了翻译结果。
【当我看着你时，便感到一阵温柔。】
这是略显僵硬的机翻。
听她话语间顿挫分明的节奏来看，这明显是个诗句。
所以可以用更诗意的方式来翻译一下。
【望君一眼，春风拂面】
这哪里是课后作业，分明是她偷偷写下的情书嘛。
依旧还是来自女朋友的小巧思。
安瑜搓了搓手上的粉笔灰，看着黑板上擦不掉的字迹，轻轻抿了抿嘴，有点不好意思。
但身后却传来李阳的声音：
「留着吧，反正这地方已经没人管了。」
「就当是留个纪念。」
他说着，走到黑板前。
拿起一根粉笔，在安瑜的俄文名字下面，写下了自己的中文名字。
看上去，还算是工整有力。
随后，他又在那句长长的俄文短语下面，补上了自己刚才搜到的中文翻译。
见他动作如此熟练，安瑜明显一愣。
有些惊讶地问：
「原来你懂俄文？」
如果是这样的话...
那自己刚才...
安瑜的脸又红了。
心跳止不住地加速。
李阳笑了笑，坦然地摇了摇头。
自己这小地方，除非自己主动学，否则哪里接触得到俄语。
他抬手晃了晃手机，屏幕上的翻译软体还亮着。
「资讯时代，很厉害吧？」
安瑜伸手轻轻拍了他一下：
「这是作弊行为，不算数！」
李阳则瞥了眼旁边讲台上安瑜的手机。
它也亮着屏幕，显示着一个全是俄文的翻译软体。
显然刚才她自己也在确认那句话的准确翻译。
但因为搜出来的是机翻，没法表达这句话的意思...
她一下子也不知道该怎麽教了。
怪不得是课后作业。
...
参观完后，二人离开教室。
李阳隔着楼道里的窗户，瞥了眼窗外的天空。
此时已经快到下午四点了。
原本耀眼的烈阳收敛了不少，变成了柔和的橘黄色。
正斜斜地挂在西边的天空。
空气里，充斥着午后特有的沉闷。
隐隐约约还夹杂着一点从远处麦田上拂来的微风。
带着泥土和青草的清香，吹在脸上格外惬意。
「要去找个什麽地方坐一会儿吗？」
李阳转头看向安瑜。
目光落在她的高跟鞋上。
她脚上穿的是一双后跟略细的高跟鞋。
走了这麽远的路，估计早就累了。
安瑜点点头，稍稍活动了下脚踝：
「还是刚才的秋千吗？」
李阳笑了笑，抬手指了指头顶：
「是天台。」