第241章 印度之行 六(2/2)
他拍了拍小哥的肩膀，用一种意味深长的语气，先给出了一个诚恳的评价：
「To be honest， your paper is... a little bit hard.「
这是一个绝妙的英文双关。
这里的paper，可以翻译成「论文」，也可以翻译成「纸张」。
这里的「hard」，既可以理解为「深奥丶有难度」，也可以理解为……物理意义上的「硬」。
所以，在对方听来，这是说「说实话，我觉得你的论文……有一点难度。」
但徐辰实际表达的是：「说实话，我觉得你的纸张材质……有一点……硬。」
……
库马尔显然理解成了前者。
他激动得差点哭出来，眼眶瞬间红了：「是的！是的！确实很难！」
他仿佛找到了知音：「很多人都觉得这个方向太简单，只有您看出了其中的难度和深度！」
徐辰保持着尴尬而不失礼貌的微笑，心里暗道：【谁有我难啊？我可太难了。】
周围的学者们也纷纷点头，觉得徐辰这是在夸奖后辈的研究有深度。
虽然这是一场美丽的误会，但看着对方那真诚求知的眼神，徐辰心里多少有点过意不去。
毕竟，人家的论文虽然纸质硬了点，但好歹也是救了自己一命的「恩人」。
「咳咳。」徐辰清了清嗓子，决定补偿一下这位倒霉又幸运的小伙子。
「其实，关于你论文里的那个渐近公式，我觉得还有改进的空间。」
徐辰随手拿过旁边的一张A4纸，掏出笔，在上面写下了一个公式。
「如果你尝试引入一个修正项，也许能得到更精确的误差估计。」
这其实是徐辰刚才在厕所里「办事」的时候，百无聊赖地扫了一眼论文内容，顺便用LV.3的数学直觉发现的一个小漏洞。
对方接过餐巾纸，盯着那个公式看了几秒钟，突然眼睛瞪大。
「这……这……」
他猛地抬头看着徐辰，就像看着神明一样。
「原来是这样！我困扰了半年的问题，居然加个修正项就解决了？！」
「天哪！这就是天才的直觉吗？这麽短的时间都能思考出这麽深刻的问题！」
周围的学者们也凑过来一看，纷纷发出惊叹。
「妙啊！这个修正项加得太精妙了！」
「不愧是拉马努金奖得主，随手一点拨就是金玉良言。」
一时间，库马尔成了全场的焦点。虽然他的原论文水平一般，但有了徐辰这个「亲笔签名」的修正公式，这篇论文的价值瞬间翻了好几倍。
看着被众人簇拥着丶满脸幸福的库马尔，徐辰深藏功与名地退出了人群。
……
经此一役，这位印度小哥库马尔名声大噪。
大家都知道，有一位拉马努金奖得主，在领奖前特意研读了他的论文，并给出了「a little bit hard」的高度评价。
而徐辰，也因为这件「轶事」，在数论圈里留下了一个「勤奋好学丶提携后辈」的美名。
只有徐辰自己知道，那所谓的「a little bit hard」，其实是在吐槽那篇论文的纸张——
还真是有点……硌得慌啊。