第412 章 高冰帝王绿全套(2/2)
旁边的罗青立刻上前解围，轻声翻译：「这位是二老板吴昂山，他问二位想要什麽样的料子。」
沈苙挑眉，看向男子：「他姓吴？」
罗青轻轻摇头，耐心解释：「不是的，这边的称呼有讲究。男性未婚的话，名字前会加『貌』，已婚则加『吴』。他本名昂山，已婚，所以大家都尊称他吴昂山。」
沈苙恍然大悟，又追问：「那女性的称呼也是这样区分未婚已婚吗？」
「女性不一样，」罗青笑着补充，「未婚女性名字前加『玛』，已婚的加『杜』，和男性的前缀是分开的。」
沈苙点点头，目光重新落回吴昂山身上，语气乾脆：「哦，懂了。你帮我告诉他，我要买原石，也想看看他手里有没有好货，要是有帝王绿，最好的那种，我也收。」
吴昂山的目光在明向阳和沈苙之间来回打量，神色里带着几分审视。
明向阳见状，本能地上前一步打招呼，语气温和：「怎麽称呼您？」
罗青立刻将这话翻译成缅甸语传给吴昂山。
明向阳听完吴昂山的回应，笑着补充：「我叫向阳，你叫我向阳就行。」
吴昂山听完翻译，脸上露出几分客套的笑意：「你好，你叫我吴昂山就好。」
罗青在两人之间来回传话，顺畅地衔接着对话。
明向阳看向吴昂山，语气郑重地说明：「我们家是我夫人做主，这次过来，是她想收些翡翠料子。」
这话一出，吴昂山才真正将注意力挪到沈苙身上。
方才他见沈苙容貌出众，气质又清冷，下意识以为是哪个大佬身边的情人，可那股从容不迫的气场又不太像。
原来，竟是正儿八经的夫人。
吴昂山当即调整了态度，主动跟沈苙搭话——他手里不仅有原石，还有不少成品翡翠。
只不过这年头，懂翡翠的人不多，尤其是高品质的翡翠，更是鲜少有人能识货。
沈苙心里门儿清：成品翡翠里，除了帝王绿，其他的她压根看不上。
毕竟那些都不算稀有品种，与其买成品，不如直接买原石划算。
等吴昂山拿出第一批成品，沈苙扫了一眼，嘴角勾起一抹淡笑，语气里带着几分疏离：「老板这就没诚意了吧？这些都是些普通货色，入不了眼。」
别说帝王绿了，这里面连一件高冰种的翡翠都没有。
罗青把这话翻译给吴昂山后，男子脸上的笑意淡了些，随即又换上一副神秘的表情：「那跟我来。」
说着，他便领着三人往另一个展品房间走去。
沈苙刚一进门，目光就被货架最上方的一套帝王绿翡翠牢牢吸引住了——耳坠丶一串圆珠项炼丶手镯，还有一块无事牌，整套物件色泽均匀，质地通透，一眼看去就绝非俗物。
沈苙在心里默念：『团团，出来验货。』
『是，宿主。』团团的声音立刻在她脑海里响起，语气里满是兴奋，
『哇！是高冰帝王绿全套，无任何瑕疵，这种品质的翡翠，后世根本见不到！』
『帝王绿本身就稀少，高冰种的帝王绿，更是凤毛麟角！』